Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.11996/262
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.other | Lama Guntang Konciog Dronme | it_IT |
dc.date.accessioned | 2018-02-14T14:05:53Z | - |
dc.date.available | 2018-02-14T14:05:53Z | - |
dc.date.issued | 1983-06-22 | - |
dc.identifier | AAU-ZSEHZMXVR | it_IT |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11996/262 | - |
dc.title | Conversazione con un vecchio - Conversation with an 'old man' | it_IT |
dc.title.alternative | Conversation with an 'old man' | it_IT |
dc.type | audio | - |
dc.contributor.teacher | Ghesce Ciampa Ghyatso | it_IT |
dc.language.principalIT | bo | it_IT |
dc.language.translationIT | it | it_IT |
dc.language.translationIT | en | it_IT |
dc.language.principalEN | bo | it_IT |
dc.language.translationEN | it | it_IT |
dc.language.translationEN | en | it_IT |
dc.contributor.translator | Pempa Tsering | it_IT |
dc.contributor.translator | Dario Tesoroni | it_IT |
dc.subject.keywordsIT | vecchiaia | it_IT |
dc.subject.keywordsIT | morte | it_IT |
dc.subject.keywordsEN | old age | it_IT |
dc.subject.keywordsEN | death | it_IT |
dc.subject.categoriesIT | Vocabolario delle Categorie::argomenti di studio::addestramento mentale | it_IT |
dc.subject.categoriesEN | Categories Vocabulary::Study subjects::Mind training | it_IT |
dc.description.it | Lama Guntang Konciog Dronme, autore del dialogo in versi che è stato commentato durante il corso, fu un importante personaggio contemporaneo dell'ottavo Dalai Lama. Il tema presentato nel poema appartiene a quelli classici del buddhismo, tratti dall'esempio della vita del Buddha: la vecchiaia e la morte quali realtà che spingono alla riflessione sulla vita e alla ricerca di una conoscenza spirituale che le trascenda: "Tutti i grandi esseri del passato sono morti/ i buddha, i bodhisattva, i santi e re, senza differenza. / il giusto come il peccatore,/ tutti un giorno devono affrontare la morte./ Come puoi tu essere diverso?/ Tuttavia se uno pratica il sentiero spirituale/ la mente dimora nella gioia, qualunque sia l'età./ Poi, quando la morte colpisce, egli diventa come un bambino/ che fa ritorno a casa tutto allegro./ Il Buddha stesso non ha parlato/ di un metodo più profondo di questo". | it_IT |
dc.description.en | The Third Gungtang, Konchok Tenpai Dronme, author of the dialogue in verses that was commented during the course, was an important contemporary figure in times of the Eighth Dalai Lama. The presented topic belongs to the classic ones of Buddhism taking Buddha’s life example: old age and death as realities that lead to reflection on life and the search for a spiritual knowledge that transcends them: “All great beings of the past are dead / the Buddhas, Bodhisattvas, saints and kings, without difference. / the righteous as the sinner, / all face death one day. / How can you be different? / Yet if one practices the spiritual path / the mind dwells in joy, whatever the age. / Then, when death strikes, he becomes like a child / who returns home all happy / The Buddha himself did not speak / of a deeper method than this”. | it_IT |
dc.subject.traditionIT | Ghelug | it_IT |
dc.subject.traditionEN | Gelug | it_IT |
dc.rights.restrcont | VINCOLIEDITORE | it_IT |
dc.rights.modacc | DIRITTIEDITORE | it_IT |
dc.description.comment | La cassetta 3 termina con una frase lasciata a metà che impedisce di capire la conclusione - trascrizione: file in computer 00051_IT_1_DAGPO_CONVECCHIO.doc - Cassette 3 ends with a statement that prevents understanding the conclusion - transcription: file in computer 00051_IT_1_DAGPO_CONVECCHIO.doc | it_IT |
dc.description.transformation | digitalizzazione dei Nastri Audio, salvata in formato MP3 | it_IT |
dc.description.transformation | Audio tapes digitization saved in MP3 format | it_IT |
dc.description.qualityev | 4 | it_IT |
ec.sale | Anonymous | it_IT |
ec.product.ean | 213 | * |
ec.product.permalink | https://distribuzione.tesoridisaggezza.org/product/conversazione-con-un-vecchio/ | * |
item.fulltext | With Fulltext | - |
item.grantfulltext | reserved | - |
Appears in Collections: | Audio |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | Existent users please Login |
---|---|---|---|---|
00051-830622_tape01ab02ab.mp3 | 1 - BO-EN-IT | 174.14 MB | MP3 | Buy |
00051-830623_tape03ab.mp3 | 2 - BO-EN-IT | 102.29 MB | MP3 | Buy |
00051_scheda.pdf | scheda da vecchio DataBase | 78.72 kB | Adobe PDF | Buy |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.